~ ملاحظة مهمّة ~
وصلتني بعض الشكاوى عن كونِ الحلقة غير مفهومة المحتوى
يعني ببساطة لم تفهموا الترجمة بالشكل اللازم
...
عليكم أن تعرفوا أنَ موشيشي أنمي غير مستمر الأحداث،،، كل حلقة لوحدها وبمحتواها
بالنسبة لحلقة الأمس ... نقلت لكم الترجمة حرفيًا كما كتبها فريق "هوريبل سبز" يعني " كرانشي رول" أيضًا
وصلتني بعض الشكاوى عن كونِ الحلقة غير مفهومة المحتوى
يعني ببساطة لم تفهموا الترجمة بالشكل اللازم
...
عليكم أن تعرفوا أنَ موشيشي أنمي غير مستمر الأحداث،،، كل حلقة لوحدها وبمحتواها
بالنسبة لحلقة الأمس ... نقلت لكم الترجمة حرفيًا كما كتبها فريق "هوريبل سبز" يعني " كرانشي رول" أيضًا
.....
سأضع فقرة في كل طرح لي لحلقات موشيشي أشرح فيها قصة الحلقة بإختصار
~ بالنسبة لحلقة الأمس وما فهمته منها كمشاهد ~
غينكو.. الولد "هو يصنف على أنه موشيشي " الّذي هو بطل قصتنا وحلاّل المشاكل الّتي تسببها "الموشي"
طبعًا ،، عندما كان غلاما.. كان يتملّكه "موشي"... هذا الموشي هو "الظلام الأبدي"
وهذا الـ"موشي" سبب مشكلة وهي أنّه تسبب في رحيل "سيّد الجبل" الّذي هو "موشي" أيضًا .
"سيد الجبل" هذا هو سبب استقرار الجبل وإذا حدث له شيء ،، يعود هذا بالضرر للجبل وأهله.
يعني طالما أنَ "غينكو" موجود في الجبل فسيتسبب بكارثة له.
... ستفهمون الباقي من مشاهدة الحلقة ....
.........
~ فريق العمل ~
سأضع فقرة في كل طرح لي لحلقات موشيشي أشرح فيها قصة الحلقة بإختصار
~ بالنسبة لحلقة الأمس وما فهمته منها كمشاهد ~
غينكو.. الولد "هو يصنف على أنه موشيشي " الّذي هو بطل قصتنا وحلاّل المشاكل الّتي تسببها "الموشي"
طبعًا ،، عندما كان غلاما.. كان يتملّكه "موشي"... هذا الموشي هو "الظلام الأبدي"
وهذا الـ"موشي" سبب مشكلة وهي أنّه تسبب في رحيل "سيّد الجبل" الّذي هو "موشي" أيضًا .
"سيد الجبل" هذا هو سبب استقرار الجبل وإذا حدث له شيء ،، يعود هذا بالضرر للجبل وأهله.
يعني طالما أنَ "غينكو" موجود في الجبل فسيتسبب بكارثة له.
... ستفهمون الباقي من مشاهدة الحلقة ....
.........
~ فريق العمل ~
ترجمة وإعداد : Omar Hidan
إنتاج ورفع : Omar Hidan
إنتاج ورفع : Omar Hidan
~ تمَ تنقيح وتغيير بعض المفاهيم في الحلقة إضافة لترجمة شارة البداية وإعتماد خام قناة BS11 ~
HD] V2 - 205 Mo - Softsub - Mkv]
HD] V2 - 208 Mo - Hardsub - Mp4]
Gulfup - Mega - Google Drive - Torrent
SD] V2 - 101 Mo - Hardsub - Mp4]
لمشاهدة كافة الحلقات السابقة : إضغط هنا
~ ختاماً ~
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
ملتقاي وإياكم في الأسبوع المقبل مع حلقة جديدة
في أمان الله
شكراً عمر سان
شكراً لك
يعطيك العافية
تكفه نبي افتار ;((
تسلم عمر علي الترجمة
وتوفير جوده sd
واصل ابدعاتك
شكراً عمر على الحلقة
شكرا ع الترجمه